-
1 höchsten Ansprüchen genügen
höchsten Ansprüchen genügen
to have reached a high degree of excellenceBusiness german-english dictionary > höchsten Ansprüchen genügen
-
2 höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
to win the top hono(u)rs in a competitionBusiness german-english dictionary > höchsten Preis bei einem Wettbewerb gewinnen
-
3 höchsten belastet sein mit
: am höchsten belastet sein mit< Steuer> be charged on top ofBusiness german-english dictionary > höchsten belastet sein mit
-
4 höchsten
-
5 höchsten
höchs·ten -
6 höchsten Ansprüchen genügen
удовлетворять самым высоким требованиямNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > höchsten Ansprüchen genügen
-
7 am höchsten belastet sein mit
Business german-english dictionary > am höchsten belastet sein mit
-
8 Land mit den höchsten Steuersätzen
Land mit den höchsten Steuersätzen
most heavily taxed countryBusiness german-english dictionary > Land mit den höchsten Steuersätzen
-
9 Personen höchsten Ranges
Personen höchsten Ranges
persons of the best qualityBusiness german-english dictionary > Personen höchsten Ranges
-
10 Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
maximum likelihood estimationBusiness german-english dictionary > Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
-
11 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
12 auf dem höchsten Stand
auf dem höchsten Stand
at the highest level -
13 auf der höchsten Stufe
auf der höchsten Stufe
at the top of the ladder -
14 beim höchsten Einkommensteuersatz fällige Zusatzsteuer
beim höchsten Einkommensteuersatz fällige Zusatzsteuer
surtax at top rate applicableBusiness german-english dictionary > beim höchsten Einkommensteuersatz fällige Zusatzsteuer
-
15 beim höchsten Wasserstand
beim höchsten Wasserstand
at full tideBusiness german-english dictionary > beim höchsten Wasserstand
-
16 dem höchsten Steuersatz unterliegen
dem höchsten Steuersatz unterliegen
to be subject to the highest tax rate.Business german-english dictionary > dem höchsten Steuersatz unterliegen
-
17 die drei höchsten Steuerklassen gewerblich versteuerten Einkommens abschaffen
die drei höchsten Steuerklassen gewerblich versteuerten Einkommens abschaffen
to abolish the top three earned-income tax ratesBusiness german-english dictionary > die drei höchsten Steuerklassen gewerblich versteuerten Einkommens abschaffen
-
18 mit dem höchsten Einkommensteuersatz konfrontiert sein
mit dem höchsten Einkommensteuersatz konfrontiert sein
to face the highest marginal tax rateBusiness german-english dictionary > mit dem höchsten Einkommensteuersatz konfrontiert sein
-
19 mit höchsten Tageskursen abschließen
Business german-english dictionary > mit höchsten Tageskursen abschließen
-
20 zu den höchsten Würden aufsteigen
zu den höchsten Würden aufsteigen
to attain the highest hono(u)rs.Business german-english dictionary > zu den höchsten Würden aufsteigen
См. также в других словарях:
Höchsten — f1 Höchsten Höhe 837,8 m ü. NHN Lage Landkreis Sigmaringen, Baden Württemberg Gebirge … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude der Welt — Dies ist eine Liste der aktuell höchsten Wolkenkratzer der Welt sowie der im Bau befindlichen höchsten Gebäude. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der höchsten Wolkenkratzer (ab 250 Metern) 2 Höchste Gebäude nach absoluter Höhe 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in New York — Blick vom Rockefeller Center nach Süden. Links das Empire State Building, rechts der Bank of America Tower, (noch) die beiden höchsten Häuser der Stadt … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in den Vereinigten Staaten — Blick über New York City (Midtown Manhattan) … Deutsch Wikipedia
Kult des höchsten Wesens — Das Fest des Höchsten Wesens in den Tuilerien, 8. Juni 1794 Der Kult des höchsten Wesens (franz. Culte de l Être suprême) gehörte wie andere Revolutionskulte zu einem Ensemble zivilreligiöser Feste und Glaubensformen während der Französischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Wolkenkratzer — Dies ist eine Rangliste der aktuell höchsten Wolkenkratzer der Welt sowie der im Bau befindlichen höchsten Wolkenkratzer. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der 200 höchsten Wolkenkratzer 2 Größenvergleich der höchsten Wolkenkratzer 3 Die 20 höchsten… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke der Welt — Der Burj Khalifa, das höchste Bauwerk der Erde Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke in der EU — Diese Liste gibt einen Überblick über die höchsten Bauwerke in Europa und führt auch nach Kategorien sortiert die höchsten entsprechenden Strukturen auf. Inhaltsverzeichnis 1 Höchste Bauwerke allgemein 2 Wolkenkratzer 3 Wolkenkratzer, die zurzeit … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude in Chicago — Blick auf die Skyline von Chicago … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Bauwerke der Bundesländer in Deutschland — Inhaltsverzeichnis 1 Liste der höchsten Bauwerke in Deutschland 2 Höchste Bauwerke nach Zweck/Konstruktionstyp 2.1 Türme 2.2 Kamine 2.3 Gebäude 2.4 … Deutsch Wikipedia